Relatos Pes 2013 de Ps2

Hola a todos amigo de zonawe. entro desde hace un largo tiempo de auscencia para contarles que estoy esforzandome por un proyecto que creo a todos les gustará y ya voy sentando las bases para empezar.

Es sencillo , tengo Ps2 y el Pes 2013 (que en realidad es el 2011 editado creo) y me propuse pasar los relatos españoles con todo y callnames a nuestro We.
La idea original surgió de ver el Pes 2014 con los relatos de los Argentinos Niembro y Closs, me hizo un clic la cabeza y me puse a buscar como extraer los audios del juego, y de hecho aún no se puede... hay un programa que abre el extraño formato de archivos, pero no aplica opciones sobre ningun tipo de audio, más bien, sobre imagenes y otras cosas varias, camisetas, caras, escudos, etc. no audio... y tampoco hay herramienta que en caso de ser posible la extraccion, convierta a WAV o WMA o MP3 o lo que fuere para que yo pueda trabajarlo...

Así que fuí a lo más cercano... y gravé la ISO del Pes que tengo y extraje el s_sound y posteriormente con otras tools de pes que conozco a medias saqué los relatos y callnames.... transformandolos a WAV.

Aún no inserté nada en el WE salvo un callname de prueba, que intenté oír pero no pude porque simplemente el relator no los decía de mi lado jeje, decia los del contrario... (limitaciones)
Pero estoy clasificando los relatos y callnames renombrando los archivos que por defecto se llaman "unown_XXXX" donde X es un numero y los archivos llegan a 3000 o 4000 en unidades...
El sound editor del pack de herramientas de edicion parece bien fiable en esto y lo usaré cuando prepare todos los archivos...

Bueno, eso les quería contar por si tienen algún mapa de los relatos japoneses para que yo me guíe y ponga los españoles correctamente y de manera bien neutral para que concuerde de la mejor manera, de la misma forma con los callnames, si desean sugerir un orden en particular ya que yo desconozco... (Pensé por ejemplo en poner los jugadores titulares de la copa del mundo que empieza dentro de nada sobre los titulares viejos) pero es una estimación nada más, quería saber primero si les gustaria escuchar esos gallegos en el we en primer lugar ya que hacer relatos de grabaciones de partidos reales ademas de laborioso no se escucharía muy bien, además la gran ventaja son los callnames que actualizaría todo el juego en mi opinión.

Pero ustedes opinen y me dicen si les gusta o bien si saben algo que no debo pasar por alto, no les voy a pedir que me ayuden a clasificar porque significaría subir achivos a la red y no tengo internet en casa, vengo a un ciber y es pobrecito en mi ciudad para la gran cantidad de sonidos a compartir...

Les mando un saludo enorme y ojalá me ayuden con las guias de relatos japoneses que es lo mas jodido, el resto parece que avanzará rapido una vez tenga los callnames y relatos bien descriptos listos para insertar...

Portense Bien  

hola cristian, que gusto verte de nuevo, que yo sepa no hay un mapa de los relatos del we 02, me gusta la idea de hacer los relatos del pes ya que tiene todos los callnames, se podria hacer entre varios para acelerar el proceso, ya que son como 700 frases por archivo .RA y son 3 .ra   , además que hay que editarlos para que cambiarles la duración para que entren bien, se puede usar como base los relatos de reinlein y fernandez que duran casi lo mismo que los originales. Otra cosa, recomiendo el edit vag para insertar las frases, es más cómodo y queda sin errores. saludos.
PD: en tutoriales puse un tuto de relatos usando los de pes6 hace un tiempo.

Mh, si vì que son muchos archivos de audio, pero es màs que claro que se oyen muy pocos en comparacion de los que hay presentes en los .ra
De todas formas voy a tratar de subir entonces los archivos de audio, porque es necesario escucharlos para saber a què jugada o jugador pertenecen... es arduo... y explicame eso de las duraciones... tomè en cuenta que algunos habrìa que cortarlos para que entren, pero no que habìa que alargarles la duraciòn ¿incluso si no se dice nada?...
aùn si el audio fuese mas corto y liviano que el original... ¿se reproducirà mal?

Si es asì entonces necesitarè ayuda.

sip, se escuchan menos de los que hay en el ra y hay varios que estan mal, por ejemplo en una dice que esta lloviendo cuando esta despejado   . muchas frases son muy muy cortas y por eso algunas frases el español habla muy rapido o se corta XD. El sound editor lo que hace es cortar justamente las frases para que duren menos que el original pero lo corta de golpe, por ejemplo que tengas una frase que diga - ¡que cerca estuvo ese disparo! - y el sound editor lo corta para que entre, pero luego lo vas a escuchar en el juego y solo diga - ¡que cerca estu!...-    Por eso hay
que ver primero cuanto dura la frase que quieres meter y si el que quieres insertar es mas largo, se le hace un efecto en un editor de audio como el adobe audition para que dure menos pero sin cortar la frase, como si lo dijera más rápido. Es bastante trabajo, por eso decía que se puede hacer entre varios para que no sea tan pesado y se terminaría más rapido.
los archivos no es necesario que los subas, puedes subir  el s_sound y los que quieran ayudar van sacando las frases. (yo me sumo al proyecto   )
AH y se me olvidaba tambien hay que convertir el wav a insertar, tienen que tener estos valores: 22050 Khz – 16 bit – Mono

Bueno amigos, voy a ver cuando subo el s_sound para que trabajen si lo desean. Pero habria que organizarse mejor para que no hagamos el mismo trabajo varias personas.

claro, podriamos asignar un numero de frases por cada ra, ojala más personas se sumen así se hace menos pesado.
Por cierto quienes son los del relato??

Son unos tales Carlos Martínez y Julio Maldonado "Maldini" , son por defecto los realtores de pes 2011/13 de PS2...
Acabo de leer que hay unos relatos "latinos" de konami para el mismo juego no sé de qué se trata o como se oyen aún...

Los latinos no son de Closs y Niembro? O de Martinioli y García?

creo que en la versión 2013 de ps2 sacaron uno para la zona latinoamericana con los relatos de martinolli y garcía, y este año que sería la ultima para el ps2 solo sacaron uno en español general con los relatos de martinez y maldini.

ya encontre un s-sound de martinolli y garcia, y tienen una calidad excelente!
mañana lo subo, los que quieran sumarse a ayudar por favor que lo digan     

Me encantaria ayudar pero no entiendo mucho, una pregunta capaz que es muy ignorante, pero puedo extraer los sonidos del s_sound con el CD Mage?

Hola amigos, yo tengo el s_sound de Martinolli y García, y bueno tenía una narración de ellos para we2002 pero tenía errores, sin embargo aún conservó el archivo s_sound con la esperanza de rehacer la narración xD, un miembro de aquí llamado Eduardo y yo nos pusimos de acuerdo para hacer juntos esa narración más no se logró nada, así que pues díganme en que puedo ayudar.

P.D.: Tengo el archivo s_sound (tomado del PES6) y varias frases ya extraídas. Saludos

rodrigolcho1996 escribió:Me encantaria ayudar pero no entiendo mucho, una pregunta capaz que es muy ignorante, pero puedo extraer los sonidos del s_sound con el CD Mage?

con el afs explorer, fijate en tutoriales el de relatos [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
confirmame si participaras

joshmx_15 escribió:Hola amigos, yo tengo el s_sound de Martinolli y García, y bueno tenía una narración de ellos para we2002 pero tenía errores, sin embargo aún conservó el archivo s_sound con la esperanza de rehacer la narración xD, un miembro de aquí llamado Eduardo y yo nos pusimos de acuerdo para hacer juntos esa narración más no se logró nada, así que pues díganme en que puedo ayudar.

P.D.: Tengo el archivo s_sound (tomado del PES6) y varias frases ya extraídas. Saludos

Ok! solo falta que cristian y rodrigolcho confirmen y empezamos, que hagamos unas 50 frases cada 1 por semana x 4 personas, eso es 200 frases en 1 semana,

.

Voy a ayudar :Dsolo explicame la forma en que vamos a trabajar! jaja saludos

entonces confirmados:
1-yo
2-joshmx
3-rodrigolcho
4-eduardo_cr4??
5-cristian??
6-fonchi?????

Aqui estan las frases originales en wav del j10.ra [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] son 748 frases el primer ra.

La idea es subir las frases listas por separado, para que no estemos bajando y subiendo a cada rato el ra. Es decir subir los archivos editados con el nombre del original (ej: tempvag_0000_01a11.aif), tienen que estar listos para insertar.

PD: los que no tengan el s_sound de martinoli que me diga por mensaje privado y le doy el link.

Pon a Eduardo pendiente por si no acepta y me parece bien la organizacion, en el orden que pusiste es el orden de hacer las frases? Si aceptan todos nos toca de 124 frases cada quien

no, solo es la lista de quienes estan confirmados y los que no se sabe. Yo se que muchos estan ocupados en la semana, me incluyo, por eso pensaba que mínimo cada uno haga 50 frases por semana, si terminas antes las 50, avisar en foro que empezaras con las 50 que vienen sin tomar, por ejemplo: josh de la frase 1 a 50, yo de la 51 a la 101, rodrigo de la 102 a la 152, si alguien terminas las 50 que le tocan y quiere hacer más que avise por foro que seguirá de la 153 a la 203 que nadie tiene tomadas.

Es muy buena tu organizacion Kosmo 50 frases esta perfecto, seria cuestion de que de aqui a no se el juves o viernes se haga una lista definitoria de quienes van a estar y de que frase a que frase hara cada quien.

Tengo un problema con el VagEdit, reproduzco los relatos originales, pero en ningún momento me crea la carpeta "Temporal"... Yo uso Linux, Ubuntu, pero con Wine, ahora no se si me funciona

rodrigolcho1996 escribió:Tengo un problema con el VagEdit, reproduzco los relatos originales, pero en ningún momento me crea la carpeta "Temporal"... Yo uso Linux, Ubuntu, pero con Wine, ahora no se si me funciona

No importa, aqui tienes las frases ya extraidas [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] solo tienes que editar, me avisas si tienes el s_sound de martinolli.

FonchiV escribió:Yo no me puedo comprometer a hacer 50 frases a la semana porque trabajo 8 horas y al menos 4 mas en mi casa, no todos los dias tengo disponibilidad, y a demas tengo futbol, y pareja demas cosas, pero si cuenten conmigo para ayudar a veces podre hacer menos otra podre hacer 50 o quiza más

ok tranqui fonchi   

Kosmo, creo que me bajo del proyecto no me funcionan ni el Adobe Audition ni el Cool Edit Pro Si tuviera una maquina mejor lo haria con gusto Pensé que podia hacer las cosas, perdón!

rodrigolcho1996 escribió:Kosmo, creo que me bajo del proyecto no me funcionan ni el Adobe Audition ni el Cool Edit Pro :(Si tuviera una maquina mejor lo haria con gusto :(Pensé que podia hacer las cosas, perdón!

ok no hay problema