PES 2020 PS 1 - Winning Eleven 2002

shirohigé escribió:before i start talking let me tell u that it's a legendary version that we gonna see of this great game whitch is WE2002, i have to say tnx soo muuuch for this amazing project

in my opinion the thing that we can only modify is the grass of stadiums to make them more HD like the Euro stadiums ! for me that's all

u said that it's probaly the last time u gonna made a patch bcuz of the time ! noooooo my homie the great WE community around the world are always watching n waiting for ur works, u got the talent, the style the ideas also that freash touch to make u wanna play that game all day allnight long !!!

another time u have my respect and admirance  

Salutation

Hi friend. How are you?

Thanks for your support. I don't know if I keep making patches, but it's very likely that I won't be able to make them in a long time, that's why I'm trying to move forward little by little in this to edit some additional details.

What you say about the lawn is a good idea, but the last time I experimented with that, for some players it didn't look so good. That is to say, that in my emulation of the patch it looked different from that of the players who uploaded videos to YouTube or who even accused me they told me directly. In general, it didn't work out. Do you have any idea of textures for the lawn?

That would give it a great different touch.

ZAAZ escribió:

alberto_ct escribió:

ZAAZ escribió:Acá pueden ver las instrucciones para hacer su jugador de la ML y así poder incluirlo en el juego.

Ojalá les interese la propuesta.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No se siquiera si me vas a leer, ya te escrbí un mensaje bastante amplio, y ni caso creo q se me hizo... pero bueno.

Es una simple opinión personal, no una crítica, pero queria decirte un par de cosas:

1. No me parece bien eso de la ML, porque? porque "activos" en este foro es muy poca gente, los habituales no soys mas de 10, y eso implicaria tener q rellenar y meter a gente q apenas se conozca, y tener q jugar con ellos... Como idea es cojonuda, es un guiño muy bueno para la comunidad, sinceramente, pero creo q no se puede llevar a cabo por lo anterior que dije, por desgracia.
En este caso, es mejor dejarlo por defecto, o tal vez una innovación teniendo en cuenta el tema que propones, con la tabla de puntos a mano, cambiar habilidades o algo asi.. pero no el nombre y aspecto.

2. Sigo pensando que equipos como Roma, Monaco, Sevilla, Valencia... son equipos que SI o SI deberian estar, creo que son mas competitivos que equipos tipo... PSV, Zenit o Atalanta (o Wolves como se mencionó), que por mucha sorpresa que hayan sido en el ultimo año, no los va a seleccionar casi nadie...

Espero que no te moleste el mensaje, solo intento ayudar a perfeccionar el parche, solo eso.
Por otro lado me gustaria preguntarte sobre la disponibilidad de las herramientas de edicion? He estado buscando, en muchas webs, y hay programas que no he podido encontrar porque ya no están activos los links de descarga, en general.

Un saludo y espero almenos que leas mi opinión!

Que tal alberto_ct disculpa por no responder tu mensaje anterior. Tal vez fue una distracción mía pero no lo había visto y me disculpo por ello. Aprovecho para responder a tus dos comentarios.
1. Respecto  a los equipos, ya he incluido a Lazio y Roma sin tener que retirar al PSV ni Atalanta. ahora solo me resta un espacio para clubes, avanzaré la edición de las plantillas y veré que equipo puede entrar según los jugadores que me sobren.

2. Sobre la ayuda, me parecería bien actualizar el parche con 2 o 3 balones, si pudieras editarlos con gusto los meto al parche. Me gustaría al menos uno de color amarillo o anaranjado para colocarlo en los estadios de noche. Si puedes hacerlo te lo agradecería mucho.

3. El equipo de la ML. Claro, es solo una idea, o mejor dicho, una propuesta. Se necesitan de 23 jugadores y si no se juntan pues habrá que colocar al equipo original de la WE 2002. Pero de todas formas espero que se pueda hacer teniendo la colaboración de todos. Sería un buen detalle y solo lo veo como eso, un detalle en el espacio de la ML, apuesto a que en los años dorados de la WE 2002 en PS1 todos hicimos un jugador personalizado para salir campeón. Es parte de la nostalgia.

4. Las herramientas para editar. En la sección de programas hay un pack de Fabio Fja y aquí te dejo el link del super pack de Polipoli: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias por tus comentarios, son de mucha ayuda.

Gracias por tu respuesta!!!

Quedó aclarado, todo. En los proximos dias intentaré leer información sobre los balones y a ver si consigo hacerlos



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por otro lado, me gustaria preguntarte, acerca de la traducción COMPLETA al español? porque hay partes donde salen descripciones (al seleccionar algo, abajo sale una breve descripcion) en ingles. Tambien hay partes del juego donde está en Japones (Por ejemplo, cuando pones un partido amistoso, para elegir el clima o el horario, estadio...)
Y tambien, respecto a los comentarios que están en japones jajaja supongo que habrá gente a la que le guste, pero preguntaba por la posibilidad de ponerlos en español? El que va por defecto en ISS pro 2, o algun parche... (sino recuerdo mal, habian parches con comentaristas del canal+ o de otros PES)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un pequeño dato para actualizar la musica de los menus, al estar ya la demo de PES2020, se podrian usar ya algunas de sus canciones!
CLiQ ft. Ms Banks ft. Alika - Anything I Do:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Leo Justi ft. Empara Mi - Bounce:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Otra cosa es, en "Ligas" "Copas" o "Master League" deberia haber musicas tb, y no las hay, no? No recuerdo bien, pero me quiere sonar que no hay ninguna...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si me me ocurren mas cosas para poder ayudarte y mejorar el parche, te citaré, vale?
Espero servirte de ayuda, un saludo !!!

alberto_ct escribió:

ZAAZ escribió:

alberto_ct escribió:

ZAAZ escribió:Acá pueden ver las instrucciones para hacer su jugador de la ML y así poder incluirlo en el juego.

Ojalá les interese la propuesta.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No se siquiera si me vas a leer, ya te escrbí un mensaje bastante amplio, y ni caso creo q se me hizo... pero bueno.

Es una simple opinión personal, no una crítica, pero queria decirte un par de cosas:

1. No me parece bien eso de la ML, porque? porque "activos" en este foro es muy poca gente, los habituales no soys mas de 10, y eso implicaria tener q rellenar y meter a gente q apenas se conozca, y tener q jugar con ellos... Como idea es cojonuda, es un guiño muy bueno para la comunidad, sinceramente, pero creo q no se puede llevar a cabo por lo anterior que dije, por desgracia.
En este caso, es mejor dejarlo por defecto, o tal vez una innovación teniendo en cuenta el tema que propones, con la tabla de puntos a mano, cambiar habilidades o algo asi.. pero no el nombre y aspecto.

2. Sigo pensando que equipos como Roma, Monaco, Sevilla, Valencia... son equipos que SI o SI deberian estar, creo que son mas competitivos que equipos tipo... PSV, Zenit o Atalanta (o Wolves como se mencionó), que por mucha sorpresa que hayan sido en el ultimo año, no los va a seleccionar casi nadie...

Espero que no te moleste el mensaje, solo intento ayudar a perfeccionar el parche, solo eso.
Por otro lado me gustaria preguntarte sobre la disponibilidad de las herramientas de edicion? He estado buscando, en muchas webs, y hay programas que no he podido encontrar porque ya no están activos los links de descarga, en general.

Un saludo y espero almenos que leas mi opinión!

Que tal alberto_ct disculpa por no responder tu mensaje anterior. Tal vez fue una distracción mía pero no lo había visto y me disculpo por ello. Aprovecho para responder a tus dos comentarios.
1. Respecto  a los equipos, ya he incluido a Lazio y Roma sin tener que retirar al PSV ni Atalanta. ahora solo me resta un espacio para clubes, avanzaré la edición de las plantillas y veré que equipo puede entrar según los jugadores que me sobren.

2. Sobre la ayuda, me parecería bien actualizar el parche con 2 o 3 balones, si pudieras editarlos con gusto los meto al parche. Me gustaría al menos uno de color amarillo o anaranjado para colocarlo en los estadios de noche. Si puedes hacerlo te lo agradecería mucho.

3. El equipo de la ML. Claro, es solo una idea, o mejor dicho, una propuesta. Se necesitan de 23 jugadores y si no se juntan pues habrá que colocar al equipo original de la WE 2002. Pero de todas formas espero que se pueda hacer teniendo la colaboración de todos. Sería un buen detalle y solo lo veo como eso, un detalle en el espacio de la ML, apuesto a que en los años dorados de la WE 2002 en PS1 todos hicimos un jugador personalizado para salir campeón. Es parte de la nostalgia.

4. Las herramientas para editar. En la sección de programas hay un pack de Fabio Fja y aquí te dejo el link del super pack de Polipoli: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias por tus comentarios, son de mucha ayuda.

Gracias por tu respuesta!!!

Quedó aclarado, todo. En los proximos dias intentaré leer información sobre los balones y a ver si consigo hacerlos



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por otro lado, me gustaria preguntarte, acerca de la traducción COMPLETA al español? porque hay partes donde salen descripciones (al seleccionar algo, abajo sale una breve descripcion) en ingles. Tambien hay partes del juego donde está en Japones (Por ejemplo, cuando pones un partido amistoso, para elegir el clima o el horario, estadio...)
Y tambien, respecto a los comentarios que están en japones jajaja supongo que habrá gente a la que le guste, pero preguntaba por la posibilidad de ponerlos en español? El que va por defecto en ISS pro 2, o algun parche... (sino recuerdo mal, habian parches con comentaristas del canal+ o de otros PES)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un pequeño dato para actualizar la musica de los menus, al estar ya la demo de PES2020, se podrian usar ya algunas de sus canciones!
CLiQ ft. Ms Banks ft. Alika - Anything I Do:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Leo Justi ft. Empara Mi - Bounce:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Otra cosa es, en "Ligas" "Copas" o "Master League" deberia haber musicas tb, y no las hay, no? No recuerdo bien, pero me quiere sonar que no hay ninguna...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si me me ocurren mas cosas para poder ayudarte y mejorar el parche, te citaré, vale?
Espero servirte de ayuda, un saludo !!!

Hola de nuevo.

El juego no estará traducido al español, la versión original que se trabaja será exclusivamente en inglés y la aparición de algunos gráficos en japonés se debe a que algunos textos gráficos se forman letra por letra, de modo que se hace difícil tener una traducción al 100% en otro idioma, es un trabajo muy detallado. En caso de que tu tengas toda la traducción gráfica en español, con gusto puedo insertarlos y sacar una versión en esta lengua. Por ahora el menú permanecerá como muestro en las imágenes del post.

Las narraciones serán en inglés también, aunque estoy considerando sacar la primera versión con la narración y callnames de Kobira como en el WE2002 original. También si puedes encontrar o hacer una narración en español con callnames sería muy bueno para lanzar un aversión completa en español. La narración del ISS 2 creo que es distinta a los archivos del WE2002 pero si la tienes disponible por favor compartela, sería un gran trabajo.

La lista de soundtracks de PES2020 es lo que se va ya se incluyó, al igual que en la versión de PES2019 los soundtracks son los mismos que en la juego.

En fin, son buenas ideas. Espero pronto puedas tener los archivos listos para construir una versión como la que propones.

ZAAZ escribió:

alberto_ct escribió:

ZAAZ escribió:

alberto_ct escribió:

ZAAZ escribió:Acá pueden ver las instrucciones para hacer su jugador de la ML y así poder incluirlo en el juego.

Ojalá les interese la propuesta.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No se siquiera si me vas a leer, ya te escrbí un mensaje bastante amplio, y ni caso creo q se me hizo... pero bueno.

Es una simple opinión personal, no una crítica, pero queria decirte un par de cosas:

1. No me parece bien eso de la ML, porque? porque "activos" en este foro es muy poca gente, los habituales no soys mas de 10, y eso implicaria tener q rellenar y meter a gente q apenas se conozca, y tener q jugar con ellos... Como idea es cojonuda, es un guiño muy bueno para la comunidad, sinceramente, pero creo q no se puede llevar a cabo por lo anterior que dije, por desgracia.
En este caso, es mejor dejarlo por defecto, o tal vez una innovación teniendo en cuenta el tema que propones, con la tabla de puntos a mano, cambiar habilidades o algo asi.. pero no el nombre y aspecto.

2. Sigo pensando que equipos como Roma, Monaco, Sevilla, Valencia... son equipos que SI o SI deberian estar, creo que son mas competitivos que equipos tipo... PSV, Zenit o Atalanta (o Wolves como se mencionó), que por mucha sorpresa que hayan sido en el ultimo año, no los va a seleccionar casi nadie...

Espero que no te moleste el mensaje, solo intento ayudar a perfeccionar el parche, solo eso.
Por otro lado me gustaria preguntarte sobre la disponibilidad de las herramientas de edicion? He estado buscando, en muchas webs, y hay programas que no he podido encontrar porque ya no están activos los links de descarga, en general.

Un saludo y espero almenos que leas mi opinión!

Que tal alberto_ct disculpa por no responder tu mensaje anterior. Tal vez fue una distracción mía pero no lo había visto y me disculpo por ello. Aprovecho para responder a tus dos comentarios.
1. Respecto  a los equipos, ya he incluido a Lazio y Roma sin tener que retirar al PSV ni Atalanta. ahora solo me resta un espacio para clubes, avanzaré la edición de las plantillas y veré que equipo puede entrar según los jugadores que me sobren.

2. Sobre la ayuda, me parecería bien actualizar el parche con 2 o 3 balones, si pudieras editarlos con gusto los meto al parche. Me gustaría al menos uno de color amarillo o anaranjado para colocarlo en los estadios de noche. Si puedes hacerlo te lo agradecería mucho.

3. El equipo de la ML. Claro, es solo una idea, o mejor dicho, una propuesta. Se necesitan de 23 jugadores y si no se juntan pues habrá que colocar al equipo original de la WE 2002. Pero de todas formas espero que se pueda hacer teniendo la colaboración de todos. Sería un buen detalle y solo lo veo como eso, un detalle en el espacio de la ML, apuesto a que en los años dorados de la WE 2002 en PS1 todos hicimos un jugador personalizado para salir campeón. Es parte de la nostalgia.

4. Las herramientas para editar. En la sección de programas hay un pack de Fabio Fja y aquí te dejo el link del super pack de Polipoli: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias por tus comentarios, son de mucha ayuda.

Gracias por tu respuesta!!!

Quedó aclarado, todo. En los proximos dias intentaré leer información sobre los balones y a ver si consigo hacerlos



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por otro lado, me gustaria preguntarte, acerca de la traducción COMPLETA al español? porque hay partes donde salen descripciones (al seleccionar algo, abajo sale una breve descripcion) en ingles. Tambien hay partes del juego donde está en Japones (Por ejemplo, cuando pones un partido amistoso, para elegir el clima o el horario, estadio...)
Y tambien, respecto a los comentarios que están en japones jajaja supongo que habrá gente a la que le guste, pero preguntaba por la posibilidad de ponerlos en español? El que va por defecto en ISS pro 2, o algun parche... (sino recuerdo mal, habian parches con comentaristas del canal+ o de otros PES)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un pequeño dato para actualizar la musica de los menus, al estar ya la demo de PES2020, se podrian usar ya algunas de sus canciones!
CLiQ ft. Ms Banks ft. Alika - Anything I Do:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Leo Justi ft. Empara Mi - Bounce:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Otra cosa es, en "Ligas" "Copas" o "Master League" deberia haber musicas tb, y no las hay, no? No recuerdo bien, pero me quiere sonar que no hay ninguna...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si me me ocurren mas cosas para poder ayudarte y mejorar el parche, te citaré, vale?
Espero servirte de ayuda, un saludo !!!

Hola de nuevo.

El juego no estará traducido al español, la versión original que se trabaja será exclusivamente en inglés y la aparición de algunos gráficos en japonés se debe a que algunos textos gráficos se forman letra por letra, de modo que se hace difícil tener una traducción al 100% en otro idioma, es un trabajo muy detallado. En caso de que tu tengas toda la traducción gráfica en español, con gusto puedo insertarlos y sacar una versión en esta lengua. Por ahora el menú permanecerá como muestro en las imágenes del post.

Las narraciones serán en inglés también, aunque estoy considerando sacar la primera versión con la narración y callnames de Kobira como en el WE2002 original. También si puedes encontrar o hacer una narración en español con callnames sería muy bueno para lanzar un aversión completa en español. La narración del ISS 2 creo que es distinta a los archivos del WE2002 pero si la tienes disponible por favor compartela, sería un gran trabajo.

La lista de soundtracks de PES2020 es lo que se va ya se incluyó, al igual que en la versión de PES2019 los soundtracks son los mismos que en la juego.

En fin, son buenas ideas. Espero pronto puedas tener los archivos listos para construir una versión como la que propones.

Gracias por responder de nuevo!

La verdad, y te pido disculpas, no me fijé en las fotos del primer post... lo leí por lo de los equipos que habian y tal, la petición que aceptabas... y poco mas, no vi las fotos. Di por hecho que estaria en español, no se porque... pero lo di por hecho xD

Respecto a si tengo traducciones, no las tengo, pero en el enlace del pack de herramientas we2002 v6, sino recuerdo mal, hay una carpeta que se llama "traduccion", y hay algo de traduccion grafica en español (50 77.tim al 54 77.tim). No se si eso es lo que necesitarias? Te los dejo por si lo quieres ver:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Lo de los comentarios pasa lo mismo, no tengo nada, pero si hubiese manera de saber exactamente que archivos son los que se encarga de la narracion y callnames, se podria buscar otro parche y sacarlos de ahí y poder usarlos tu, no?
Si sabes cuales son esos archivos, podria buscarlo y encargarme de ello.

Respecto a lo que me preguntaste sobre los balones (que necesitabas uno para invierno), encontré un par y yo hice otro par, por si los quieres, te los dejo por aqui tambien:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Espero que te pueda servir estas pequeñas aportaciones, un saludo y seguimos en contacto!

Gracias por responder de nuevo!

La verdad, y te pido disculpas, no me fijé en las fotos del primer post... lo leí por lo de los equipos que habian y tal, la petición que aceptabas... y poco mas, no vi las fotos. Di por hecho que estaria en español, no se porque... pero lo di por hecho xD

Respecto a si tengo traducciones, no las tengo, pero en el enlace del pack de herramientas we2002 v6, sino recuerdo mal, hay una carpeta que se llama "traduccion", y hay algo de traduccion grafica en español (50 77.tim al 54 77.tim). No se si eso es lo que necesitarias? Te los dejo por si lo quieres ver:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Lo de los comentarios pasa lo mismo, no tengo nada, pero si hubiese manera de saber exactamente que archivos son los que se encarga de la narracion y callnames, se podria buscar otro parche y sacarlos de ahí y poder usarlos tu, no?
Si sabes cuales son esos archivos, podria buscarlo y encargarme de ello.

Respecto a lo que me preguntaste sobre los balones (que necesitabas uno para invierno), encontré un par y yo hice otro par, por si los quieres, te los dejo por aqui tambien:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Espero que te pueda servir estas pequeñas aportaciones, un saludo y seguimos en contacto!  
[/quote]


Que tal albert_ct replico tus notas:

1. Esa traducción a español, si alguna vez las has usado sabrás que también modifica otros gráficos y cambiarlos implica un trabajo al doble, además de correcciones. Sabrás que es más fácil hacer algo nuevo que corregir detalles.
2. Los archivos de los callnames y comentarios ya se conocen, seguramente desde mucho antes que yo me decidiera editar el juego, creo que deberías leer algunas publicaciones al respecto en el foro, siempre son buenas para orientar. Otra cosa es que tomar los comentarios de un parche y colocarlos a este, como lo describes sería técnicamente plagio, primero hay que conocer quien realizó el trabajo, pedir los archivos y después usarlos. La única excepción sería que el creador los comparta públicamente como se hace en esta página. Esas son cosas que se van aprendiendo con el tiempo y este espacio me ayudó mucho a entenderlo y a aprender lo poco que sé de edición del WE2002. Al menos de mi parte siempre he respetado mucho el trabajo de otros por que eso me ayudó a aprender, lo demás es cuestión que tiempo y creatividad.
3. Revisaré los balones, te agradezco que hicieras alguno (aunque aun no los veo), por ahora solo incluí tres que yo hice antes en todos los diferentes estadios. Tambien hay un pack de balones entre los archivos del foro, esos no los uso en mis parches aunque son de alta calidad.

Finalmente puedo decir que posiblemente el día de mañana (04/08/2019) salga la versión muestra del juego. Así que espero más comentarios sobre el proyecto aquí y en mi canal de YouTube "ZaaZ WE Edit".


Gracias por el interés y apoyo.